四 书后索引定制流程

四 书后索引定制流程

索引制作是个细致的工作,需要甲乙双方的密切配合,切请细读本须知,提高工作效率,避免重复劳动(黑体字是绝对必要部分)。

甲方:作者、编辑、出版社、排版公司

乙方:贺天作坊

1 由甲方提供排版源文件

1.1 用方正排版的,提供大样文件PS2\S72\S2\MPS\S92均可),不接受方正源的PDF文件(方正对PDF的支持太差,做出来的PDF错误百出)。

1.2 InDesignQuarkX-pressCorelDRAW等其他专业排版软件排版的,提供排版源文件,也可以提供相应的PDF文件。

1.3 无论方正大样文件、其他排版源文件还是PDF文件,都必须保持文本状态,严禁转曲(转曲文件本质上是图片,图片上不好做索引的)。

1.4 不接受Word格式的文件(Word版面取决于不同的操作系统,很不稳定,不能用这东西来做索引)。

1.5 不接受扫描文件。

2 对大规模书签式索引5甲方还应提供标记过书签的文件(PDFWord文件上的电子标记,纸样上的手工标记,均可)

3 由乙方排版的情况下不需要甲方提供源文件(但对大规模书签式索引仍需要甲方标记书签,乙方会在排版结束后提供标记母本给甲方)

4 由甲方提供索引条目清单,清单要求文本格式(不接受其他格式)并表明以下几个基本关系:

4.1 分级规定(下级条目推荐用大空格给定,一级空一格

4.2 主题规定(比如人名索引、地名索引、著作索引,这就是三个主题;有主题规定的,主题本身构成一个级别)

4.3 互见条目规定(某条目参见另条目等)

4.4 上级条目不注页码规定(上级条目有的是注码的,但也经常有不注码的)

【按】下图为清单基本外貌举例(只须分类,不忌重复,有个纯文本即可,无须颜色、字体和排序):

 

 

5 要求斜体图码,请同时提供图片清单(其他公式、图表同)

6 由乙方审查甲方提供的所有文件并做出费用匡算,交甲方电子确认(超过10000元的项目原则上要求书面确认,这通常意味着一份正式的定制合同和20%定金)

7 乙方开始制作索引,并按约定日期将索引提交甲方验收

8 甲方接到索引后可标注核心页码6(或直接删除冗余页码),核心页码产生以后,可将索引返还给乙方,由乙方根据甲方开本、版心、分栏、字体等规定制作索引印前文件(满足PDF/X国际印刷交换标准

9 甲方(排版公司)将乙方提交的PDF索引植入源版面

  • 5. 比如55卷本的《列宁全集》,最后3卷是全集索引,从头到尾每个词条都是书签式词条,即并不一定对应具体的词汇而是对应某部分内容,这种对应关系当然只能由责任编辑给定。
  • 6. 计算机做的是充分搜索,但中国的索引通常还不是数据库级的,习惯上只标注其中几个或十几个核心页码,这就需要作者或责编的工作了。只有人能够知道哪里是核心,机器不可能知道。